دانلود پایان نامه

فصل اول: کلیّات و مفاهیم …………………………………………………………………………………….3
مقدّمه ……………………………………………………………………………………………………………………4
فابل در ادبیات جهان ……………………………………………………………………………………………..11
فابل در ادبیات شرق و ایران ……………………………………………………………………………………15
فصــل دوم: مختصــری در احــوال و آثـار احمــد شوقـــی و پرویــن اعتصامــی ………………………………………………………………………………………………………….. 21
2ـ1. احمـد شوقـی …………………………………………………………………………………………….22
2ـ2. پروین اعتصامـی ………………………………………………………………………………………..27
2ـ 3. ترجمۀ باب الحکایات احمد شوقی ………………………………………………………………. 29
أنت و أنا ……………………………………………………………………………………………………………….30
ندیمُ الباذنجان ……………………………………………………………………………………………………..31
ترجمۀ منظوم ندیم الباذنجان ………………………………………………………………………………32
ضیافهُالقطّه ……………………………………………………………………………………………………………33
الصیّادُ و العُصفوره …………………………………………………………………………………………… 36
ترجمۀ منظوم صیّاد و گنجشک …………………………………………………………………………… 37
البلابلُ الّتی ربّاها البوم ………………………………………………………………………………………. 39
الدّیک الهندی و الدّجاج البلدی …………………………………………………………………………40
ترجمۀ منظوم خروس هندی و مرغان روستایی ……………………………………………………… 41
العصفور و الغدیر المهجور ………………………………………………………………………………. 42
ترجمۀ منظوم گنجشک و چشمۀ پنهان ……………………………………………………………….. 43
الأفعی النیلیّه و العقربه الهندیّه …………………………………………………………………………. 44
السّلوقی و الجواد …………………………………………………………………………………………………. 46
فأر الغیط و فأر البیت ……………………………………………………………………………………….. 48 مَلِک الغربان و نُدور الخادم …………………………………………………………………………………. 50
الظّبی و العِقد الخنزیر ………………………………………………………………………………………. 52
ولی عهد الأسد و خُطبه الحمار …………………………………………………………………………. 54

مطلب مرتبط :   منبع تحقیق حقوق دربارهخشونت علیه زنان
دسته بندی : علمی